Since Abdelaziz Bouteflika returned from prolonged convalescence in France late this past summer, Algeria has seen three moves that have been seen in most public writing as representing a resurgence of the President’s clan over his rivals in the DRS. These changes are, generally: Continue reading
Below is a translation of a statement from July 2013, from the leadership of the Tunisian Workers’ Party (POT, formerly the Tunisian Communist Workers’ Party, or PCOT), a leading party in the leftist opposition coalition the Popular Front (Jabhat ash-Sha’abiyyah). It was part of a public exchange between POT leader Hamma Hammami and Minister of Finance Elyes Fakhfakh, prior to the current leadership crisis which began with the assassination of Popular Front leader Mohamed Brahmi at the end of July. Tunisian politics has been extremely polarised since 2011, though with the assassinations and terrorist attacks of 2013, the last year has been notably intense. The tone of leftist opposition groups in Tunisia shows greater urgency and radicalism than much the rest of the opposition in Tunisia, and on the Arab left in general. One of the dominant meta-narratives about Tunisia since 2011 — especially among westerners — has been its ‘moderation’: its political class reacted to a youth-driven revolution with a soft-coup by a mostly politically marginal military, which led to a negotiated transition and elections in which moderate Islamists were joined by moderate leftist-social democratic secularists. Tunisian Islamists were cast as being so moderate that even its Salafists were friendly. Indeed, many have looked at the mostly secular opposition as being more extreme than Ennahda in their description of their worldviews (which is frequently shockingly maximalist). Opposition to Ennahda has evolved into two broad camps, a ‘centrist’ bloc, with Bourguibian accents and roots in the old order, and a rather hardline left-wing bloc, made up of anti-revisionist communists, Nasserists and others; something often missed is how radical the Tunisian left is compared to leftist tendencies in other Arab countries. Even if they can only take third place by eyeballing and performed badly in elections, Tunisian leftists have more ground game than their Egyptian or Levantine counterparts and tend to use rhetoric and take stands on religious questions that would be impossible elsewhere; they are also more strident in general (which says something about the Arab left more broadly). These parties often have the same problems that face others of their persuasion in the region: a lack of constructive criticism of either government policy or their own failings in recruitment, propaganda or getting out the vote; a maximalist line that can alienate popular opinion; a tendency toward hyperbole (in which they are not alone); discourses about poverty and rural suffering that sometimes tend not to match with the actual substance of their campaigns, though when compared to others in the region on this front they look quite good, though they do not match up to their Islamist rivals.
The passage below — a polemical piece by Hammami in his typically acerbic style — highlights some of this in action, a sort of snapshot of the feverish spectacle of Tunisian politics which seems to get only more and more intense, till one compares it with the horrors of Syria, Libya, Egypt and other places where people struggle in similar and also very different ways against different odds. This piece was posted on a variety of Popular Front outlets last July.
This translation was provided by Industry Arabic, a full service translation firm that provides English-Arabic-French technical, legal, and engineering translation management. Industry Arabic will provide glimpses from Algerian and Maghrebi presses to this site as part of an ongoing partnership.
Since the start of the year, political discussions among Algerians have been dominated by one question: What next, after Bouteflika? News from Algeria in the last quarter has added drama to a sweaty political stalemate in high politics widely seen as a struggle between clans around the President and the chief of the DRS, Mohamed ‘Toufik’ Mediene. Struggles within the FLN and RND were seen to reflect this to some degree, as the party apparatuses struggled to find consensus over internal leadership (party committees and secretary-generalships) and external leadership – parliamentary group leaderships and even party congress meetings (and meeting places) all through the year. The crisis in the FLN was resolved with Amar Saaidani taking the Secretary-Generalship; but no reporting or rumour suggests this man poses any challenge to Boueflika or that he represents successor material. Rumours about the motives of clans and sub-clans, cliques and former party leaders’ ambitions and agency were rife. Investigations into corruption in SONATRACH, including foreign partners, ripped into Bouteflika’s entourage again (after the fiascos of 2009 and 2010). Bouteflika’s deep convalescence in France is rumoured to have been what now seems like a tremendous series of rearrangements at the heart of the state: Algerian news outlets reported that on his return the president moved to dismiss one ‘Colonel Fawzi,’ the chief of the Centre de la Communication et de la Diffusion (CCD) DRS’s media unit since 2001 – responsible for information operations and media relations – and replaced him with a ‘Colonel Okba.’ This was followed by a series of public appearances in which Bouteflika received the military Chief of Staff, Prime Minister and Foreign Minister each time sporting the clothes of old age – blankets and quite casual attire. Though he was clearly reduced in strength he seems to have lost no interest in being an active president – this was not a man looking to be seen as a three quarters president. Continue reading
The graphic below is a chart showing the committees and secretariats that operate within the FLN — under the leadership of its politburo and the secretary general. It is based on an organisational chart that used to be on the FLN’s official website (under construction for almost a year or more). The original chart was in Arabic but is no longer accessible. This chart was put together in mid-late 2011. Readers are welcome to comment or correct at nourithemoor [at] gmail [dot] com. Since the FLN has been in the news recently for internal controversies around the politburo (and the absence of a secretary general, and similar problems), it seemed fitting to provide readers with an idea of what these things look like as far as general, structural composition is concerned. Hopefully, there will be more to follow. Continue reading
This post features a translation of a 11 July 2013 interview in El Watan (conducted by Amel Blidi) with Aissa Kadri, an Algerian sociologist based in Europe. Here, Kadri critiques Algerian intellectuals’ disengagement from sociological debates in Algeria and their confinement to power relationship vis-a-vis elite power structures. It appears to have been passed around among many people in the original French. It is worth translating for the sake of bringing out some of the public sphere discussions that are taking place in Algeria as the country faces looming political transition, the [gradual] passing of the country’s first political generation, the reality of rather widespread micro-instability and a region changing rapidly and unpredictably.
This translation was provided by Industry Arabic, a full service translation firm that provides English-Arabic-French technical, legal, and engineering translation management. Industry Arabic will provide glimpses from Algerian and Maghrebi presses to this site as part of an ongoing partnership. Continue reading
This blogger built a partial index of articles dealing with the Sahel crises in the prominent Algerian military journal El Djeich for the January-September 2012 editions.
One for 2013 editions and analysis are soon to follow.
[NOTE: This is a guest post and translation by author and translator Suzanne Ruta, who has contributed translations to TMND in the past. The piece was written in the context of the Amina trial in Tunisia and discussion around women's dress in Algeria.]
Kamel Daoud, Algerian novelist and journalist, (Quotidien d’Oran, Algerie-Focus) wrote this rant the day eighteen year old Amina Sboui was found guilty in Tunisian court, of carrying pepper spray at a Salafist demonstration in the Tunisian holy city of Kairouan in late May. She was still in jail as of June 5th, when she appeared in court, in handcuffs and a full body covering, to answer charges of public indecency and desecration of public property. (She had written the word FEMEN on a cemetery wall.)
The whole flap began when Amina wrote in Arabic on her bare torso, and published the photo on facebook in March ” My body belongs to me. It is not the source of anyone’s honor.” Daoud backtracks that hopeful assertion. ”To whom does a woman’s body belong? To her country, her family, her husband, her older brother, her neighborhood, the boys on her street, her father, and the State, her ancestors, her national culture and its taboos.”
This is another of Daoud’s highly original riffs, where he jumps from close up social observation, to millennial grief you could call it, but somehow with a heartening result. It’s best understood against the background of fog, obfuscation and vast lies by omission that permeate Algerian TV (the lone state run channel) and political discourse. It continues his lament, over the last year, about creeping salafism in Algeria, as its spokesmen are emboldened by recent successes in Tunisia. In Blida, Daoud noted lately with some bitterness an imam proposes that young women adopt the hijab at the age of ten! Daoud has a big following in Algeria and in France for his witty passionate succinct commentary on current events.
Daoud has been writing a column several times a week in the Quotidien d’Oran, raina raikoum – meaning your opinion, my opinion, for the last ten years. He is also a prize winning novelist and short story writer. His facebook link is https://www.facebook.com/kamel.daoud.7
If left unaddressed, the social, economic, and political grievances festering beneath the surface in Algeria could rapidly escalate into popular revolts that threaten the regime’s stability. The government must begin enacting managed political reform or face the possibility of collapse.
[. . .]
Several factors have allowed the Algerian regime to avoid an uprising, including a cash surplus from oil and gas resources that funds direct handouts to the population; the protesters’ failure to unite around common grievances; the security forces’ success in managing protests without greatly inflaming tempers; and searing memories of the country’s civil war that make most Algerians shy away from potentially violent situations.
Lahcen Achy, ‘The Price of Stability in Algeria,’ 25 April 2013.
post-Arab uprisings one has to wonder: is “managed reform” ever a possibility, and if so what is its aim? Managed reform was what was being advocated in Egypt, Syria, Tunisia and elsewhere before 2011. It invariably was carried out only superficially — but was nonetheless part of the rhetoric of these regimes. They were always on the road to reform, and often did implement some sort of changes, especially in economic policy, but never democratized. If anything, appearing to be engaged in a process of reform considerably increased the political risk for these regimes, creating a gap between the rhetoric of reform and the reality of autocratic rule. Autocratic regimes that never claimed to reform, like Saudi Arabia (indeed most monarchies) or Sudan, turned out to be safer.
The lesson for autocrats from the Arab Spring, indeed, may be “whatever you do, don’t reform.” Do not initiate a process that promises more than you can deliver. If, like me, you believe the central cause of the uprisings was not strictly political or economic, but moral — that the regimes had exhausted their capital of legitimacy and were proving unable to renew it — it’s not clear that Algeria has reached that point of collapse. The regime continues to have legitimacy, after all.
Isn’t the story elsewhere, at the heart of how power and legitimacy is constituted and understood in Algeria, and what will happen to the real power structures of Le Pouvoir once dominant personalities leave the scene?
This post provides a graphic overview of some of the internal bodies and features of the 2012-2017 Algerian National Assembly (Assemblée Populaire Nationale/al-Majlis al-Sha’abi al-Watani; APN) — the lower house of the Algerian parliament. The graphics included below include the members of the APN Bureau and Standing/Permanent Committees and Commissions in charts and graphs. The information here is taken from the APN website, which has a good amount of information about the delegates and their activities, but not enough. Information on membership of the APN ‘Friendship Committees’ for various countries is not yet available there as it is for past APN classes (see the Charts & Graphics page for the membership of the 2007-2012 friendship committees).
SUMMARY: This post is several posts originally written in January and February merged together. These posts were put off from being posted for reasons of time, attention deficits and levels of satisfaction. They were all originally experiments in ways of thinking about recent events to do with Algeria’s defensive posture (which has been the subject of so much writing lately). It is concerned with some of the public writing and analysis on Algerian foreign policy, especially with respect to Mali immediately before and during France’s intervention there. The main gist is related to Algeria’s strong attachment to its national sovereignty in foreign policy, its defensive (also called ‘paranoid’) posture overall, and the country’s self-image in world politics and their influence on its behaviour in the world. It is not concerned with evaluating or making a case for how Algeria or other ought to do one or the other such thing in foreign affairs. It is however interested in considering adjusting some common assumptions about Algerian foreign policy in general.
It also includes some thoughts on issues such as the assumptions and expectations seen in some public writing about Algeria’s military capabilities, its ‘success’ in fighting terrorism, the extent and scope of its ambition as a regional ‘hegemon’ mainly in the post-Qadhafi period, opacity in Algerian decision-making and its origins; it also includes some remarks related to the complications of Algeria’s ongoing generational transformation. It is not meant to be definitive or authoritative, just one grain of sand on a long beach. Continue reading
Since the beginning of France’s intervention in northern Mali (Operation SERVAL), users of the Ansar al-Mujahideen forum have posted continuous news updates on the situation in northern Mali. During much of 2012, forum users have seen Mali as an unqualified success for Salafi-jihadism in Africa, posting long essays and poems praising and theorising the potentials that an Islamist emirate in Azawad would offer their cause. Mali’s jihadist groups allayed suspicions over their legitimacy and authenticity by posting increasingly voluminous threads featuring videos, photographs and newsletters with news from the region showing the implementation of shari’ah in Timbuktu and Gao, and documenting the Islamist coalition’s battles against the MNLA and the Malian Army at various points. Previous analysis of jihadi posts on Mali on this blog focused on user produced content – poems, essays and so on. This post focused on the same in light of Operational SERVAL. Generally speaking, these user contributions focus on depicting France within the narrative of a ‘Crusader’ state seeking to oppress Muslims and stunt the practice of Islam in a Muslim country. the proliferation of posts by a number of different users points to a general expansion of interest since the onset of the French intervention; previously there was limited interest compared to Syria, Yemen, Afghanistan and Somalia; threads discussing Mali have dominated the front three pages of the Ansar al-Mujahideen forum since last week. Some posts feature links to articles or essays or announcements from groups based in Mali (AQIM, Ansar Ed-Dine especially) or jihadist clerics (for example, Abu Mundhir al-Shinqiti’s new essay on Mali – interestingly titled ‘The Battle for Shari’ah in Mali’). These occasionally produce interesting discussions but are beyond the interest of this post. Continue reading
SUMMARY: Thus far Algerian press coverage of France’s military intervention in northern Mali (Operation SERVAL), in reaction to additional thrusts south by Mali’s jihadist coalition, is divided. Scepticism that has been prevalent in Algerian media coverage of calls for the internationalisation of the Malian crisis remains a strong thread in opinion and editorial writing nonetheless. While significant strands of elite opinion (especially at the political level) appear to have somewhat rallied to support military intervention in northern Mali. At the same time, the Algerian government’s longstanding position in favour of ‘dialogue’ and a ‘political solution’ to the crisis remain evident in press reports, government statements and scepticism over the prospects the intervention will successfully resolve Mali’s troubles persists. Comments from Algerian intellectuals (depicting the campaign as a ‘proxy war’ of the United States or as destined for failure) and highlights given to the opinions of certain French voices suggest some level of discomfort over France’s intentions and the Algerian government’s role in the crisis; this is to be expected to some extent given the background of distrust between Paris and Algiers over Mali as well as the nature of Franco-Algerian relations in general. Outside of the major dailies, some confusion does appear to exist over Algiers’s position in the ongoing struggle – a result of the government’s stinginess with public comments.
The Algerian government’s decision to allow over flight rights to the French Air Force, along with troop and helicopter movements in southern Algeria suggest Algiers will likely play an enabling role by opening airspace, attempting to block off escape routes, and intelligence sharing (the targets and locations hit by the French suggest Algeria and other countries may be assisting in this manner). The Algerians may also seek to assist in negotiating post-war planning, despite the [apparent] failure of its diplomatic efforts vis-à-vis Ansar Ed-Dine and Bamako; the timing of Malian Prime Minister Diango Cissoko’s two-day visit to Algiers speaks to Algiers’s continuing desire to impact political conditions in Mali. France’s aggressive (speaking descriptively, not legally) moves in Mali appear to have given momentum to international and regional efforts to push forward an intervention in Mali and may be bringing along Algeria at the same time. The messages coming out in certain (especially French-language) Algerian press accounts, via anonymous security officials, is that Algeria decided to abandon dialogue with Ansar Ed-Dine and others in northern Mali in favour of an immediate armed campaign when its leaders renounced non-aggression pacts they signed at Algiers’s egging and participated in attacks in Konna and elsewhere with AQIM. This post only reviews French-language media, Arabic-language media will be covered in a separate post. It looks at perspectives through the beginning of the week of 13 January. Continue reading
SUMMARY: In December this blogger spoke to small audiences about some of the issues facing Mauritania going into 2013. This post is built on the bullet-point notes prepared for these presentations, which were open to the public and represent only his views. This blogger is often more pessimistic than others (bias, admitted) and anticipates an eventful year in Mauritania. Protest movements are likely to grow in size and intensity. In thinking about Mauritania at this stage it is important remember that in trying for the best case it is possible to produce the worst. Much depends on whether fair elections are held and if the government fulfills its responsibilities to fill constitutionally mandated offices. At the same time, elections or appointments regarded as suspect by opposition currents may reinforce stalemate and gridlock. It is not beyond the realm of possibility that increasing western support for Mohamed Ould Abdel Aziz will feed into existing opposition sentiments that regard the current regime as illegitimate and the international community as more or less complicit in its exploit and excesses. The strong likelihood that Mauritania will be drawn into the French/ECOWAS-led intervention (this construction is deliberate) in northern Mali increases this possibility as Ould Abdel Aziz is likely to continue be seen as a basically reliable partner in regional counter-terrorism efforts (for a summary of this view in the American press see here; for a Mauritanian rebuttal of this line of thinking see here). Furthermore, the president’s reputation and relationship with the military may be a source of further instability emerging from potential war casualties, internal personal and political disagreements and potential shifts in the political scene. Trouble can be avoided but outsiders have serious challenges to ponder and should not assume away or downplay the very significant risks in the country stemming from basic qualities in its leadership and political system.
Last year, this blog posted a selection of graphs and charts about the newly appointed cabinet led by Algerian Prime Minister Abdelmalek Sellal. Below is a PDF document with a listing of ministers and some biographic information, graphs and diagrams. This is mainly the same information as in previous posts, with some updates for accuracy and detail. The document can be viewed on the TMND Scribd account and referenced on the ‘Charts and Graphics‘ page on this blog.
This is an updated version of the earlier ‘Algeria Reading List,’ which is available on this blog as well as the TMND Scribd page. The Algeria Reading List II includes several articles and books. It is intended as a starting point for Anglophone Algeria analysts and general readers. Entries include books and articles in English, French, German and Dutch. Arabic titles will be added in future iterations. Links to previous reading lists, indexes and the Introductory Mauritania Bibliography can be found on the ‘Reading Lists, Bibliographies and Indexes‘ page.
SUMMARY: The following is an excerpt from a longer write up from summer 2012; it comes from the same write up as the post ‘Creative Responses to the Rebellion in Mali: A Look at the Forum Poetry‘ (06 July 2012). This post is one of two; a second excerpt will be posted in the future. The longer paper surveys posts dealing with the Mali criss on the Ansar al-Mujahideen Arabic forum, a top tier jihadist Internet forum. The focus is mostly on user-produced content — essays, columns and debates, as opposed to content posted by the Islamist groups in northern Mali (AQIM, Ansar Ed-Dine, MUJWA, etc.) or their media groups. It describes posts on the Ansar al-Mujahideen forum from January through early August 2012 by summarising and analysing three general categories of user/member-generated content (essays, articles, discussion threads, etc.):
- News and Analysis of Northern Mali and Its Jihadis
- Northern Mali and Jihadi Strategy in Africa
- Creative Responses
This post addresses several threads representative of key narratives emerging among jihadist forum users regarding the conflict there. Generally, forum members view events in northern Mali as reinforcement for their existing political and religious views. Posters appear to percieve events in the region — from the arrival of Islamist armed groups in Timbuktu and Gao to corporal punishment for violations of shari’ah – as evidence of an unbridled ‘awakening’ to jihadism in west Africa in an international context. Some debate over the origins and legitimacy of the Islamist groups in northern Mali does take place, largely due to a lack of propaganda material released through conventional jihadist Internet media outlets; late in the summer of 2012 this began to change, as both MUJWA and Ansar Ed-Dine began posting more content to the jihadist forums in the form of videos and newsletters. Continue reading
Several highly relevant articles have been published on the various troubles facing large parts of north-west Africa recently. Some of the ones relevant for this blog’s areas of interest are listed below; this includes articles from the summer which remain relevant for perspective or other reasons: Continue reading
SUMMARY. This post surveys some of the public discourse on American Secretary of State Hillary Clinton’s visit to Algiers on 29 October 2012, looking at official statements and Algerian press coverage of the visit. It is the base from which this blogger’s recent article in the CTC Sentinel (‘An Algerian Press Review: Determining Algiers’ Position on an Intervention in Mali‘; the title is perhaps somewhat misleading) was written. As such it was mostly written in early November. This post is primarily concerned with the press coverage of the visit than with Algeria’s Mali policy as such.
After a month with President Mohamed Ould Abdel Aziz in hospital in France, members of Mauritania’s ruling party, opposition and military appear to be growing impatient. Early November saw the first mass protests since the president was shot in early October and Mauritania’s generals met on 17 October in a reportedly tense meeting during which the Army Chief of Staff Gen. Mohamed Ould Ghazouani came under pressure from some attendees to take a more assertive political role, which Ghazouani reportedly resisted. Articles in Essirage and al-Akhbar, two Mauritanian Arabic-language news sites, recently published reports describing parliamentary mechanizations that might lead to major changes in the political landscape in coming days and weeks. The report discusses efforts by members of parliament to find a way ‘out of the constitutional vacuum’. One should note how some external analyses of the situation in Mauritania over the last year have elided or ignored its constitutional dramas, set in motion largely by the president with the help of parts of the opposition (through passivity or inertia), not least the failure to hold parliamentary elections on time which has meant that the political system has been more or less extra-constitutional since about last October. Continue reading
N° 29 of Journal Officiel de la Republique Algerienne (04 June 2008) lays out a directive for the organisation of the Algerian Ministry of Foreign Affairs’s central administration. Translated into PowerPoint, it should look something more or less like this.
This can be compared with any subsequent re-organisations or changes made since 2008.
View the full PDF document, with charts of the various directorates and sub-directorates, here: Algerian Ministry of Foreign Affairs.